Йошкар-Ола, образование